Chapter 256 – Marquis’ Advice

Alright. Let’s clear one thing first.

The woman is the fortune teller.

Avoros once called her Alicia.

She called herself Marquis Bluenote.

Whatever is her real name, I leave that to your imagination.

Thanks to Jorgelotr, I also changed the name of Marquis’ book to “Adventures of Tinkleweikl”

I know it sounds strange. But after reading ahead (Ch 400’s), there is a reason why it was named like that. *smirk*

Now then, this chapter is a huge chunk of foreshadowing. Mainly, it centers around Marquis/Alicia and the Past. So make sure to bookmark this chapter for future reference.

With that said, the plot is building again, and strangely I could relate myself to Alicia (I’ll keep it to myself for now)

Enjoy Chapter 256! Two female character returns next chapter!

“…a clairvoyant? That’s impossible..”

Judom raised both of his hands to his head in exaggeration as he shrugged his shoulders. However, he knew that it wasn’t a joke because the elder’s expression was serious.

“….hey old man, are you serious ?”

“Yes. It’s the only explanation that makes sense about this. If one could anticipate where would we be likely headed, then coming here easily isn’t an impossible feat.”

“If you say it like that, then I guess so, but a clairvoyant? Man, this is too much…”

“It’s certainly an amazing ability. There was another person a long time ago who had the same power, but after that person, no one else had it until this day.”

“Heh~ as expected of the wise elder.”

Judom who still couldn’t believe it faced Marquis again. She was still smiling fearlessly.

“…so it really was true, huh?”

“Yes, if it’s of any comfort, I only saw it just recently.”

“Just recently? What do you mean?”

“I was able to come here because I foresaw it happening a little before I came here. This is the result of my fortune-telling, it is not versatile at all.”

“Fortune-telling? You’re a fortune teller?”

“Yes, and it’s actually my main profession.”

“I thought you were a writer?”

“Like I said before, I wasn’t writing a book for fame or money. My main occupation is a fortune teller.”

“But…I haven’t seen a fortune teller that looks like you…”

After his words, smoke appeared and wrapped her whole body. Judom stands ahead of Farah promptly. As the smoke gradually cleared up, an old woman wrapped in a black robe appeared on the inside.

And as Judom saw her appearance, he was convinced of her words and nodded.

“I see…so it was you. You used to foretell at the town district.”

Judom recalled that she was the one fortune-telling at the corner of the road with this form. Smoke wrapped her body again, and she returned to her former beautiful appearance.

“Then, who’s the real y…”

“For your information, this is my true appearance.”

There was a sense of strictness when Judom heard her words, and he could only nod in agreement.

“I see. A fortune teller, huh? …. You found this place due to your divination, does that also include the princess’ awakening?”

“Yes. It was a piece of cake.”

Apparently, the woman in front of him was a fortune teller with a considerable mastery of it. Judom had met a lot of fortune-teller, but not with a high rate of success like hers.

And Marquis said as if it was a trivial matter. She really must have an amazing talent in fortune-telling.

“Well, thanks for telling us about yourself, but what are you going to do from now on?”

“What could you be implying with that?”

“I’m sure you know. The moment you saved us, you already have an idea what is happening within the country.”


“You know who we are, and you came with your original appearance. What’s your aim?”

“Ara, did I say I was going to explain anything when I said I would come when the princess wakes up?”

“Stop with that attempt to cover up your words. I ain’t foolish enough to not notice why you would want to get in touch with us right now, considering all the things happening in the country.”

The Predecessor Demon Lord tried to kill Judom. And Farah who was also in here, would be likely targeted in the near future. Perhaps Marquis knew this already through her fortune-telling, what he did not know is why was she revealing her true existence right here and right now.

After the mention of his words, the silent Marquis quietly stared Judom. Then, she lightly sighed.

“…it is as you say. I certainly did came here to introduce myself and all, but I wasn’t doing it to be thanked or appreciated. I came here to give you an advice.”

“An advice you say?”


“…then what in the world is it?”

Not only Judom, but Farah and the elder all held their breath and quietly waited upon her words.

“….give up on this country.”

“Give up on it!? What the heck are you trying to say! Do you know who took over the dominion of the country! It may sound unbelievable but it’s the Predecessor Demon Lord!”

“Yes. I’m aware of it.”

“If we leave him in control, a lot of people will surely suffer! I have to take some measures as soon as possible to ensure the safety of the people!”

Judom strongly thinks of the people, he couldn’t leave them alone suffering. Especially now that he became the representative King of his old friend Rudolph’s former dominion. That’s why he can’t let that Demon Lord do as he pleases in this country.

“I understand how you feel. However, your opponent is the Predecessor Demon Lord which is why I’m advising you to give up.”

“Are you forcing me to abandon my people?”

Anxiety was mixed in his voice as he glared at Marquis.

“B-being glared like that is kind of difficult you know…”

When Judom saw her gross-grained expression, he hurriedly losses his expression.

“S-sorry, I became too angry..”

“I-it’s alright.”

Marquis sighed in relief.

“But I can’t abandon my country, I have a lot of important things in here.”

“….that’s impossible.”


“Judom, even if there are two of you in here who are an SSS Ranker, can you even defeat the Predecessor Demon Lord and his subordinates which their abilities are still unknown to us?”

“I know that…..Hm? Did you just say two SSS Ranker?”

“Yes I did.”

“…you knew?”


Farah who was watching the exchange of the two people, had not been able to keep up with the content of their recent conversation and was blankly looking at them in puzzlement.


“Hm? What’s the matter Farah?”

“You’re an SSS Ranker right?”

“I was a former one, yes.”

“But Marquis-sama said there were two SSS Rankers present…. does that mean…”

Farah slowly glanced her direction to the elderly person.

“Ara? Have you perhaps not introduced yourselves yet?”

When Marquis said so, Judom and the elder expressed a wry smile.


“It’s as you think…how do I say it, despite what he looks like, this old man is also an SSS Ranker.”


“Well, I’m also former one too though.”

Even though the old man said that, the fact that he admitted was no longer a mistake.

“Then, that means…”

“Let me introduce him Fara, this old man was a formerly Rank SSS adventurer just like me, although right now he’s just a poor doctor, he’s Tendok gramps”

“T-Tendok!? If I’m not mistaken, that name was known to be 『The Great Doctor』 who had traveled around the world treating numerous kinds of injuries and diseases!”

“Uwa~ it’s kind of embarrassing if say it like that. However, I’m just a simple doctor right now.”


“I have learned from the old man how to make that soup awhile ago. And he’s also the one who nursed you for three whole days.”

“I-is that so. I apologize if I had troubled you a lot. And I also wish to express my gratitude for nursing me in these past few days.”

(TL Note: New name: テンドクってジイサン | Tendoku tte jiisan, I read it as Tendok gramps. Feel free to suggest better names.)

Tendok smiled gently when Farah bowed politely towards him.

“No need to, you don’t have to make a big deal out of it. In these past three days, seeing a young girl like yourself with such an unbecoming condition, it left my heart beating harshly… I thought I was going to die.”

“A-are you alright!?”

“Hey old man, Farah’s an honest child, she would really believe your joke if you leave it as it is you know?”

“It was a joke!?”

Tendok heartily laughed in response to her embarrassed expression. Farah however was pouting due to them teasing her, and Judom couldn’t help laugh when he saw them.

“Ufufu, looks fun.”

Marquis made a warm smile in face of three’s merry appearances.

“This old man is really fond of teasing people. Anyway, returning back to the topic, I agree that we can’t take back the country with just the two us, but I have some comrades who would help me do it.”

“…like the people outside of this shed?”

“Yeah, I can even summon those people in the other provinces to gather a strong force of our own. Does it still not suffice with this?”

“Yes, it’s insufficient.”

This woman was really a frank one. Judom unexpectedly expressed a wry smile in response to her remark.

“Have you experienced fighting against Avoros before?”

“Direct confrontation? Yeah.”

“I see.”

“But the one I fought back then was his subordinate, Aquinas.”

“Heh, that Aquinas, huh?”

“You know him?”

“Yes, just a little bit. He was a fine warrior among the 『Evila’s』. You could also say he was a man with a good sense. But I believe you know this best since you’ve fought with him”

“I agree. He’s a guy who fights fair. A guy who always fight head on.”

“However, Avoros is different.”


“He would use anything to accomplish his objectives. Taking hostages and setting up traps is something he would naturally do. He’s sly and cruel….the worst opponent for you.”

Judom felt that Marquis seemed to have a close connection with Avoros as he witnessed her bitter expression when she was speaking.

“…..say Marquis, if it’s alright with you, won’t you fight with us?”


“Although I say fight, I won’t force you to actually fight anyone against your will. I understand that even you wanted to regain something from them, so I will respect how you would fight this war with your own terms, how about it?”


“I do not know what burden you are actually carrying, but at least, a woman like you shouldn’t be making such a sad expression.”

“…you may regret it you know? I carry a tremendous bomb after all.”

“Hey now, don’t take me lightly. If a woman carries a bomb, wouldn’t a man try and share the burden with her?”

“You really are…..ufufu, a foolish person.”

In some way, Marquis had a refreshing expression on top of her usual. However, she refused his offered quietly.

“Thank you for the offer Judom. However, there are still things I have yet to do. Thanks to your words, I remembered them all again.”

“…that’s unfortunate.”

“To tell you the truth, back then, I was about to abandon both of you.”

The three people became silent as they listened to her story.

“…but I couldn’t”

Marquis then stares at Farah’s face. And Farah who doesn’t understand the strange gesture of hers, inclined her neck in confusion.

“Because you were a princess….I could sympathize with you.”


The smile that Marquis expressed was very fragile, almost transient. When she turned her heels back,

“Say Judom, I have one more advice for you.”

“What is it?”

“If you are planning to fight, I recommend a certain person.”

“A certain person?”

“Yes. To be specific, a young boy.”

“A young boy…”

“I’m sure that person would help you. If it’s that boy he would…”

Marquis went straight out when she opened the door.

“W-wait a minute Marquis! What’s the name of the young boy?”

When Judom asked in panic, Marquis turned her face sideways and said the boy’s name.


67 thoughts on “Chapter 256 – Marquis’ Advice

  1. I think Avotos is actually some past summoned hero and base of Marquis hero in her story and his reason to conquer the world is actually to make “a place that he can adventuring”

    Liked by 1 person

      • It is, it was referenced in a previous chapter how his title innocent bystander is going on strong or something, so it should probably carry an effect, much like ‘the god that brings down lolis’


  2. Thx for the chapter, btw i have mini map from this series, could you please translate those too? but i dont know how to give to you (if you didn’t have it yet)


  3. Innocent Bystander still kicking in, hiiro dislike conflict but always got dragged on in the end.. How env… I mean pitiful


  4. Anri-sama! You tease sly fox you! Last chapters ending wasn’t as cliffy as this. Wasn’t near as cliffy at all! Sheesh, gosh, but alas thanks for the chapters!
    And wooo finnallyyy Hiiro is back. And I was hoping to see Judom’s reaction to Hiiro’s name. Sheesh, couldn’t even get that? boo -3-. Baka chapter.
    And… Why is Marquis saying Hiiro is going to agree….
    There’s nothing Judom can give him or offer… lol.
    Also, new princess is the annoying overly naive type. Ugh, gross. We don’t need any more like that. Ew.


  5. Thanks for the chapter!

    ha, called it, knew the fortune teller would lead them to Hiiro, but seriously poor Hiiro, being an Innocent bystander is worse than being a hero, you get dragged Into troublesome more


  6. I’ve been thinking so since last chapter but, Alicia-baba and Judom should just get a room already. They were flirting at every chance they get. Wth is with that highschooler raburabu interactions, they entered their own sweet world there. Are they really old? Must have grown senile.

    I miss the part where there were still talk about leveling up, touring the world, encountering rare species and meeting new people. It feels like im reading a whole different story/novel after Hiro captured Camus’ route.

    Cheers for the chapter~


  7. By two females, did u mean shuri and shinobu ? *smirk* Well, I really do want them to see hiiro in action when he is serious.
    As for judom , he will need to bribe hiiro.Probably with food lol.

    Thank you for the translation!Hope to see a chapter when hiiro gets serious (It is hard to see though)


  8. Pingback: Capítulo 256: Conselho de Marquis | Thyros Traduções

  9. Thanks for the chapter. It looks like Hiiro make his appearance or the author will surprise us by saying a different boy that will eventually lead to Hiiro. Sort like of what happen to that snake princess. Everyone thought that Hiiro would choose her to fight along with him but instead he choose Tenn.


  10. Zzzz, yeah, just force hiiro to help you. Because nowadays he’s a one-man charity that helps everyone with bothersome stuff as long as they give him some tasty food.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s